Las personas tienen derecho a saber qué se está preparando para sus comunidades, a fin de tomar decisiones informadas sobre los procesos de desarrollo que afectan sus vidas. Los ciudadanos pueden acceder a la información sobre el Banco Mundial a través de varias fuentes: el propio Banco Mundial, su gobierno, y organizaciones de la sociedad civil.
Obtención de Información:
- Difusión de Información (sitio web BIC, en inglés)
- Sitio web del Banco Mundial
- Centros de Información Pública (en inglés)
- Oficinas de País
- Reuniones Anuales y de Primavera (en inglés)
Política de Difusión de Información
El Banco Mundial aprobó su Política de Difusión de Información en 1994, y la ha actualizado varias veces desde entonces. Capítulos de la Política son: principios de la difusión, las excepciones a la difusión, la difusión de rutina, solicitudes de divulgación impulsadas. Ver la página de Transparencia de BIC sobre transparencia del Banco Mundial, para más detalles sobre las políticas y prácticas de Difusión de Información del Grupo del Banco Mundial.
Sitio web del Banco Mundial
Gran parte de la información sobre las operaciones del Grupo del Banco Mundial, CFI y OMGI están disponibles a través de los sitios web del Banco Mundial: http://www.bancomundial.org/, http://www.ifc.org/spanish y www.miga.org.
Algunos sitios web de utilidad del Banco Mundial son:
Centros de Información Pública
El Banco Mundial tiene un Centro de Información Pública (CIP) en casi todos los países prestatarios. CIP´s son lugares para el acceso público a información sobre las operaciones del Banco Mundial. La lista completa de los CIP´s se puede encontrar en el sitio web del Banco Mundial.
CIP´s deben proporcionar lo siguiente:
- Instrucciones sobre la forma de adquirir información de las actividades del Banco y los documentos del Banco en los idiomas locales.
- Documentos del Banco y publicaciones a disposición del público, incluidos los relativos a proyectos en el país.
- Instalaciones adecuadas y accesibles con al menos un ordenador con acceso a internet.
- Muchos CIP´s cuentan con una biblioteca de referencia con publicaciones del gobierno y organizaciones no gubernamentales sobre temas económicos, estadísticas, y de desarrollo, y llevan a cabo programas de difusión para crear conocimiento acerca de las operaciones del Banco y para difundir información a nivel local.
Si tiene problemas para acceder a la ubicación de los CIP´s de su país, póngase en contacto con el equipo responsable de difusión del Banco el Director de País o su Director Ejecutivo.
Hacer peticiones al InfoShop:
El Centro de Información Pública del GBM se llama Infoshop, y está localizado en Washington, DC. Toda la información que no está disponible a través de los sitios web del Banco Mundial, IFC y OMGI se puede solicitar por correo electrónico, fax, teléfono o correo a través del Infoshop, en las direcciones que figuran a continuación. Información sobre las operaciones de CFI también puede ser solicitada a la Unidad de Relaciones Corporativas de CFI, a las direcciones que figuran a continuación.
InfoShop del Grupo del Banco Mundial
1818 H Street, NW
MSN J1-100
Washington, DC 20433, EE.UU.
Tel.: +1-202-458 5454
Fax.: +1-202-522 1500
Correo electrónico:
Corporación Financiera Internacional
Unidad de Relaciones Corporativas
2121 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC, 20433 EE.UU.
Tel.: +1-202-476-3800
Fax.: +1-202-974-4384
Las direcciones de correo electrónico que figuran en: www.ifc.org/contacts
Consejos sobre cómo realizar una solicitud:
- Sea específico.
- El inicio debe ser local. Póngase primero en contacto con la oficina del Banco en su país.
- Haga su solicitud de información por escrito. Si su solicitud es negada, solicite una explicación por escrito. Sea persistente.
Para solicitar información de más de 10 años de antigüedad, comuníquese con el departamento de archivos GBM.
Oficinas de País
El Banco Mundial tiene oficinas en los países. Información de contacto de cada Oficina de País se encuentra en el sitio web del Banco Mundial.
Reuniones anuales y de primavera
En el otoño de cada año, la Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI tienen una reunión anual de sus gobiernos miembros. El conjunto del Comité de Desarrollo del Banco-FMI y el Comité Monetario y Financiero Internacional del FMI también se convocaron oficialmente. Las reuniones se celebrarán en la sede en Washington, DC, dos de cada tres años, cada tres años se encuentran en otro país miembro.
Cada primavera, el conjunto del Comité de Desarrollo del Banco-FMI, y el Comité Financiero y Monetario Internacional del FMI celebran reuniones para examinar los progresos en la labor del Banco y el Fondo. Más información sobre las Reuniones de Primavera y Reuniones Anuales de 1996-2006 se puede encontrar en el sitio web del Banco Mundial en: Reuniones anuales y de primavera (BM sitio web).
En www.ifiwatchnet.org puede ver un calendario de eventos de la sociedad civil que condujeron a las reuniones pasadas y futuras (en inglés).
Externas
Conectarse a otras redes que trabajan sobre estos temas a través de los enlaces de abajo.