Documentos
Estudios de caso
Estudios a profundidad sobre megaproyectos de infraestructura emblematicos en la región, realizados por expertos independientes con el apoyo de BIC y organizaciones aliadas.
Estudio de Caso: Selva Abierta, Carretera Pasto Mocoa e Hidrovía del Putumayo, Ilsa, Colombia 2/28/2008
Documenta el contexto en el que se desarrolla la Carretera Pasto Mocoa al sur de Colombia y sirve como alerta sobre sus potenciales impactos en los niveles ambiental, social, cultural y económico; y presenta algunas consideraciones alrededor de los estudios que avanzaban en la región.
Estudio de Caso Carretera Interoceánica, Marc Dourojeanni, Perú, 2006
Señala la gravedad de los impactos directos y en especial indirectos producidos a partir de la pavimentación de la Interoceánica Sur, que conecta el Sur del Perú con Brasil atravesando una región amazónica de alta sensibilidad ambiental.
Estudio de caso de hidroeléctricas del Río Madeira, Brasil: "Aguas turvas: alertas sobre as conseqüências de barrar o maior afluente do Amazonas"
Analiza el proyecto hidroeléctrico del Rio Madeira a través de artículos sobre la historia del proyecto, hidrología y sedimentación, peces y pesca, mercurio e impactos socio-económicos. Herramienta importante para las comunidades, activistas, periodistas e incluso autoridades para profundizar en el entendimiento de las cuestiones claves que afectan el proyecto y las implicaciones potenciales de su construcción.
Parte 1: Prefácio, Introdução, Sumário, Resumo Executivo, A Pedra Fundamental da IIRSA (Glenn Switkes) 6/25/2008
Parte 2: Hidrologia e Sedimentos (Jorge Molina Carpio) 6/25/2008
Parte 3: Pesca e Ictiofauna no rio Madeira (Geraldo Mendes dos Santos), Valores do Mercado da Pesca Comercial (Erin Barnes) 6/25/2008
Parte 4: Transformações Econômicas e Sociais (Soares, Faria, da Costa, Leal, Menezes), Acumulação de Mercúrio em Peixes (Zuleica C. Castilhos e Ana Paula Rodrigues), Perguntas nunca Respondidas, Concl 6/25/2008
Parte 5: Anexos: Cartas, Resoluções... 6/25/2008
Documentos Gubernamentales
Boletines BICECA
Publicaciones dirigida a organizaciones de sociedad civil, grupos indígenas, estudiantes, académicos y otras personas o entidades que siguen las políticas y proyectos de las instituciones financieras.
Mensuales
World Bank Brazil SEM DPL Evaluation: Lessons for Rivising DPL Policy (Octubre, 2011) (PDF, 799KB)
World Bank Safeguards Policy Review: Early Issues, What to Expect (Agosto, 2011) (PDF, 1,230KB)
"Banco Mundial y el Gobierno de Bolivia reconocen observaciones de la Asamblea de Corregidores de la TCO Takana I sobre deficiencias en el Plan para Pueblos Indígenas del Proyecto Ixiamas-San Buenaventura aceptando su modificación y complementación" (May, 2011) (PDF, 3MB)
"Gobernanza en la Carretera Ixiamas-San Buenaventura como 'Adicionalidad' tangible del Banco Mundial" (March, 2011) (PDF, 2.2MB)
"The World Bank and DPLs: What Middle Income Countries Want" ENGLISH (February, 2011) (PDF, 898KB)
"Civil Society Organizations Question World Bank Disbursement of $500 million on Environmental Development Policy Loan to Brazil" ENGLISH/ESPAÑOL/PORTUGUES (January, 2011) (PDF, 889KB)
"Dossier sobre Reformas Institucionales Propuestas de la Sociedad Civil al BID" (October, 2010) (PDF, 541KB)
"Carreteras y Deforestación - Diagnostico Adecuado y Bases para Transporte Sostenible en el R-PP Peruano" (September, 2010) (PDF, 1.33MB)
"Alarmas Despertadoras sobre el Futuro de la Amazonía Peruana: Las IFIs y las Fisuras del Modelo Extractivista" (July, 2010) (PDF, 958KB)
"El portafolio energético del Banco Mundial: Argumentando sostenibilidad en medio de contradicciones" (June, 2010) (PDF, 752KB)
"El Banco Mundial y Cambio Climático: ¿Parte del Problema?" (April, 2010) (PDF, 1.06MB)
"Aprovechando La Crisis: Aumento de Capital para los IFIs Focalizado en Nuevas Reformas" (March, 2010) (PDF, 703KB)
"La búsqueda de la gobernabilidad en la Amazonía" (February, 2010) (PDF, 782KB)
"Un futuro incierto para la Amazonía después de Copenhague" (January, 2010) (PDF, 896KB)
"Estrategia Energética del Banco Mundial y la Campaña de Incidencia del BID" (November, 2009) (PDF, 744KB)
"Una grave crisis nunca debe ser aprovechada: La premura del BID por incrementar su capital falla la prueba del estres del G-20" (October, 2009) (PDF, 655KB)
"World Bank Environmental Development Policy Loan to BNDES: Moving Money or Mainstreaming Environment?" ENGLISH (August, 2009) (PDF, 2.66MB)
"Estudio Ambientales Estratégicos (EAEs), Infraestructura y Desarrollo Sustentable: Parte II" (Junio 2009) (PDF, 1.52MB)
"Estudios Ambientales Estratégicos (EAEs), Infraestructura y Desarrollo Sustentable: Parte I" (Junio 2009) (PDF, 1.2MB)
"Desafiando IIRSA y los próximos pasos" (February, 2009) (PDF, 481KB)
"Caso Corredor Norte" (January, 2009) (PDF, 885KB)
"BICECA Portal: Cambios y Continuidad" (October, 2008) (PDF, 1.06MB)
"El proyecto Pasto-Mocoa" (March, 2008) (PDF, 881KB)
"IIRSA ¿Una oportunidad perdida?" (February, 2008) (PDF, 515KB)
"El Banco del Sur: la nueva estructura financiera, reacciones y rendición de cuentas" (November, 2007) (PDf, 2.21MB)
"Biocombustibles, agrocombustibles, las Instituciones Financieras Internacionales y la Inversión Privada: Una Panorámica General" (August, 2007) (PDF, 1.08MB)
"Sociedad civil excluida del taller sobre metodología de evaluación ambiental organizado por IIRSA" (May, 2007) (PDF, 288KB)
"BID alista reunión en Guatemala" (January, 2007) (PDF, 113KB)
"Directores de IIRA e IFIs se reunen en Quito" (December, 2006) (PDF, 789KB)
"BID decidió la cancelación parcial de la deuda de Bolibia, Haití, Honduras y Nicaragua a esa institución" (November, 2006) (PDF, 96.1KB)
"Cumbre social por la soberanía e Integración de los Pueblos (Cochabamba, Bolivia)" (October, 2006) (PDF, 133KB)
"Cambio Climático: IIRSA: Alimentando las llamas del cambio climático" (September, 2006) (PDF, 105KB)
"¿No hay nadie en casa o IIRSA está durmiendo?" (August, 2006) (PDF, 93.5)
"Reseña sobre el seminario de estudio de caso de la carretera interoceánica" (June-July, 2006) (PDF, 4.34MB)
"Los Consejos Asesores de La Sociedad Civil - Una herramiento deseada para IIRSA y la más olvidada por el BID" (Mayo, 2006) (PDF, 99.7KB)
"Fondos de preinversión BID y CAF" (April, 2006) (PDF, 1.08MB)
"Indígenas dicen que no a IIRSA" (March, 2006) (PDF, 170KB)
"Edición especial: Reuniones BID y articulación frente a IIRSA" (February, 2006) (PDF, 289KB)
"Líderes Indigenas se reunen con el nuevo Vicepresidente del BID" (January, 2006) (PDF, 134KB)
"The World Bank's Role in IIRSA" ENGLISH (December 1, 2005) (PDF, 55.2KB)
Trimestrales
Boletín Trimestral Agosto 2007 9/11/2007
Boletín Trimestral Enero 2007 1/1/2007
Boletín Trimestral Octubre 2006 10/1/2006
Boletín Trimestral Abril 2006 4/1/2006
Enlaces
Coordinadores nacionales IIRSA
Sitio web oficial: www.iirsa.org Esta es el sitio web oficial de la iniciativa IIRSA. Aquí se puede encontrar información sobre la estructura de IIRSA y copias de las presentaciones de los grupos encargados de los ejes de integración y los comités que controlan la iniciativa.
Argentina
Graciela Oporto
Subsecretaria de Planificación Territorial de la Inversión Pública
Ministerio de Planificación Federal
Av. Paseo Colón 185, Piso 11
(5411) 4349 - 7505/7507 / o
Bolivia
José Kinn Franco
Viceministro de Transportes
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda
Edif. Centro de Comunicaciones, Piso 10. La Paz
(5912) 211-9945/6824 /
Brasil
Afonso Oliveira de Almeida
Secretario de Planeamiento e Inversiones Estratégicas
Ministerio de Planeamiento, Presupuesto y Gestión
Esplanada dos Ministerios, Bloco K, Andar 3. Brasilia
(5561) 429-4080, 223-3862 /
Chile
Rigoberto García Gonzáles
Coordinador Internacional MOP
Ministerio de Obras Públicas
Morande 59, Piso 6. Santiago
(562) 449 3205 /
Colombia
René Alejandro Cortés Forero
Director de Infraestructura y Energía Sostenible
Departamento Nacional de Planeación
Calle 26 Nº13-19, Edificio FONADE, Piso 17, Bogotá
(571) 596-0300 Anex 2150 /
Ecuador
Samuel Pilco Tarira
Director de Planeamiento de Seguridad para el Desarrollo Nacional DIPLASEDE
Ministerio de Transporte y Obras Públicas, Quito
(593) 2224 730 / o
Guyana
Rickford Lowe
Coordinator Work Services Group and National Coordinator IIRSA
Ministry of Public Works and Comunications, Fort ST, Kingston
Georgetown
(592) 226-0650, ext.108 /
Paraguay
Roberto Salinas
Coordinador Nacional IIRSA - Paraguay
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones
Oliva y Alberdi, 3º Piso, Asunción
(59521) 414-9612, 414-9845 /
Perú
Jorge Porfirio Bayona Medina
Director Nacional para Asuntos de IIRSA- Perú
Ministerio de Relaciones Exteriores
Jr. Lampa 545, Lima
(511) 311-2774 /
Eduardo Barandiarán
Secretaria Tecnica de la Comisión Multisectorial IIRSA-Peru
Ministerio de Relaciones Exteriores
Jr.Lampa 545, Lima
(511) 623-2463 /
Suriname
Robby D. Ramlakhan
IIRSA National Coordinator
Ministry of Foreign Affairs
Mr. F.H.R Lim A Po straat 25, Paramaribo
(0057) 424-708/874-1794 /
Uruguay
Pablo Genta
Director Nacional de Transporte
Ministerio de Transporte y Obras Públicas
Rincón 575, Piso 5, Montevideo
(5882) 916-2940 /
Venezuela
Raúl Pacheco Salazar
Viceministro de Planificación y Desarrollo Institucional
Ministerio de Planificación y Desarrollo
(5812) 507-0765, 507-0766 / o
Fuentes informativas
Instituciones Financieras Internacionales
Banco Interamericano del Desarrollo (BID)
Sitio web oficial:
El Banco Interamericano del Desarrollo otorga préstamos a los países en Latino América y el Caribe. Además, cuenta con dos organismos que confieren dinero al sector privado: el Fondo Multilateral de Inversiones, y la Corporación Interamericana de Inversiones. El BID apoya fuertemente a IIRSA y es líder de los bancos involucrados en la iniciativa.
Página web para buscar información sobre los proyectos del BID:
Esta es la página donde se puede buscar información sobre proyectos financiados por el BID. Hay varios indicadores que se pueden utilizar para hacer la búsqueda, esto incluye el numero oficial del proyecto (creado por el BID), el nombre del proyecto, un país (Argentina, Perú o que sea) etc.
BID Directores Ejecutivos
Corporación Andina de Fomento (CAF)
Sitio web oficial:
La Corporación Andina de Fomento (CAF) es uno de los bancos multilaterales más activos en IIRSA. Ha financiado más proyectos que el BID y el BM juntos. No tiene políticas ambientales y sociales, como el BID y el BM, por tal motivo tiene facilidad en financiar cualquier proyecto rápida y cómodamente, sin tener que considerar a fondo los impactos socio-ambientales que el proyecto pudiera causar. Tampoco tiene políticas de divulgación y por eso es uno de los bancos menos transparentes de IIRSA. Aparte de sus notas de prensa, no publica información sobre sus préstamos y proyectos.
Banco Mundial (BM)
Sitio web oficial:
El Grupo Banco Mundial (WBG en ingles) está formado por cuatro entidades: 1) el Banco Internacional de Desarrollo y Reconstrucción (IBRD en ingles) y 2) la Asociación Internacional de Desarrollo (IDA en ingles) normalmente financian directamente a los gobiernos de países clientes, se los denomina “El Banco Mundial”. 3) La Corporación Financiara Internacional, es el brazo del WBG que financia el sector privado. Ha financiado proyectos IIRSA y es probable que continúen haciéndolo en el futuro. Brasil es su principal cliente. 4) La Agencia Multilateral de Garantías de Inversión (MIGA), provee garantías al sector privado para que empresas extranjeras inviertan en países “subdesarrollados”. El Banco Mundial no es miembro oficial de IIRSA, pero ha financiado varios proyectos que son parte de la cartera de proyectos oficial de la iniciativa.
Página web para buscar los proyectos del Banco Mundial (solamente el IBRD y IDA):
Aquí se puede buscar información sobre todos los proyectos financiados por el IBRD (el Banco Internacional de Desarrollo y Reconstrucción) o la Asociación Internacional de Desarrollo (IDA). Se puede elegir el país, el tipo de préstamo, y otros indicadores para hacer una búsqueda avanzada. El IBRD es el organismo del Banco Mundial que está más activo en la región y ha financiado varios proyectos IIRSA en Sudamérica.
Página web para buscar los documentos de los proyectos de la IFC (en ingles): La Página web de la CFI donde se puede buscar información y documentos sobre proyectos financiados por la institución. Tiene varios indicadores que se pueden usar para hacer una búsqueda avanzada.
Página web de la Oficina del Ombudsman y Asesor en Materia de Observancia (CAO) de la Corporacion Financiera Internacional (CFI) y el Organismo Multilateral de Garantia de Inversiones (OMGI):
Este es el sitio web oficial de la CAO, lo cual recibe reclamos formales sobre proyectos financiados por la CFI y el OMGI. Aquí se puede hacer un reclamo sobre proyectos problemáticos que han sido financiados por la CFI o el OMGI. También se puede leer los informes oficiales sobre otros reclamos y contactar al personal de la CAO.
Panel de Inspección del Banco Mundial: (solamente en ingles) El sitio web del Panel de Inspección del Banco Mundial ofrece información sobre reclamos sobre proyectos financiados por el IBRD y la IDA en el Grupo Banco Mundial. Aquí se puede hacer un reclamo sobre un proyecto financiado por estos brazos del Banco Mundial y leer noticias sobre reclamos en proceso. Desafortunadamente el sitio web y la forma para hacer reclamos actualmente solamente están disponibles en ingles.
Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social (BNDES)
Sitio web oficial:
El BNDES tampoco forma parte oficial de la iniciativa IIRSA, pero ha financiado varios proyectos IIRSA, y es muy activo en la región. Presta más dinero que el Banco Mundial y aun está creciendo. Al igual que la CAF, no tiene políticas sociales ni ambientales, o de divulgación, e información de documentos oficiales, sobre sus préstamos y proyectos no están disponibles en su sitio web. La única información sobre estos documentos (de proyectos y préstamos) está en las notas de prensa del Banco.
Fondo para el Desarrollo de la Cuenca de Plata (FONPLATA)
Sitio web oficial:
El FONPLATA es un miembro oficial de IIRSA y participa en el Comité de Dirección Ejecutiva y el Comité de Coordinación Técnica de la iniciativa, pero hasta ahora no ha financiado proyectos IIRSA. Opera en la región MERCOSUR-Chile y es probable que empiece a invertir en la iniciativa en el futuro.
Banco Europeo de Inversión (EIB)
Página web en ingles:
El Banco Europeo de Inversión normalmente da préstamos a miembros de la UE, pero ha comenzado a prestar dinero a países, en otras regiones. No tiene políticas sociales, ambientales o de divulgación muy fuertes, pero cierta información está disponible en su sitio web.